Fleurir : フルリールはフランス語で「繁栄・花が咲く」を意味します。

当社に関わる人すべてが「繁栄」されますように。咲き誇った花びらが風に乗り遠くまで届きますように。


クリエイティブディレクター / デザイナー

田 中 清 美  Kiyomi TANAKA

 

広島生まれ。

パリ近郊、ヴェルサイユ在住。

パリを拠点に活動。

高校卒業後、大阪の専門学校にてデザイン、カラーコーディネイト、店舗設計を学ぶ。

卒業後はグラフィックデザイナーとして制作会社に勤務。

その後、フリーランスになり大手企業や有名ホテルなどのデザインを手がける。

ブティックやサロン、クリニックやカフェなどの立ち上げからのトータルデザインの経験も多数ある。

2008年 フランス パリに移住、仕事や海外での生活の中で海外で求められるデザインを学ぶ。

2017年 フランスでFleurir designを立ち上げる。

■ 制作実績(一部抜粋)

JETRO Paris(POP)

 

日本郵政公社(パンフレット)

パナソニック(商品パンフレット)

JAL(DM)

帝国ホテル大阪(チラシ、地図、メニュー、ルームガイド)

JETRO PARIS(POPロールアップ)

PARIS TOSHI (ホームページ)

ケーブルテレビ神戸(ポスター)

大阪ガス(ポスター、商品説明書)

JTB(旅行パンフレット)

JA(チラシ、パンフレット)

東大阪ケーブルテレビ(チラシ)

アフラック(ポスター)

大阪証券取引所(チラシ)

伊藤ハム(パンフレット、社内報)

サンクロレラ(ポスター、チラシ、販促POP)

新日本保険新聞社(本表装)

日本教育新聞社(本表装、チラシ、新聞)

Mac建築デザイン研究所(ホームページ、ロゴ、ブランディング)

 

花と風と。(ホームページ)https://www.hana-kaze.com

など

 

[ 業務内容 ]

・グラフィックデザイン

(ロゴ・チラシ・パンフレット・雑誌・パッケージ・カタログ制作などから広告撮影などのトータルデザイン)

・WEBデザイン

・店舗デザイン

・ブランディング

・パリ進出に関するコンサルティング

 



ごあいさつ。

 

はじめまして、フルリールデザインの田中です。

もともとは日本でグラフィックデザインの会社を経営していました。

 

パリに渡り、はや10年。

お客様から、グラフィックのみではなくWEBもデザインしてほしいというご要望にお応えすべく精進しているうちに

気がつけばグラフィックはもちろん、WEB、SNS、デザインを切り口にしたブランディングデザインをするようになっていました。

 

デザインに関わることは、基本的に私一人がすべて、打ち合わせもデザインも納品後のサポートまで一貫して責任を持ってやっておりますので、ご安心ください。

 

また、当社は、外部のスペシャリストと連携を組んで幅広いニーズにお応えできるようにしております。

ことフランスにおいて、ブティックや会社を起こす際に、各専門分野は個々に探す必要があり、それは途方もない時間と労力が必要になります。

当社のスペシャリストは、私自身が実際にクライアントとしてお世話になったこともある心強い人達です。

 

フルリールとは「繁栄する・栄える」という意味です。

デザインでお客様の「未来を切り開く」お手伝いが出来ればこんなに嬉しいことはありません。

田中清美